Exemples d'utilisation de "dangers" en français

<>
Ma chambre grouille de dangers. My room is teeming with danger.
Il fut exposé à de nombreux dangers. He was exposed to many dangers.
Sa beauté l'exposait à de nombreux dangers. Her beauty exposed her to many dangers.
Elle est complètement blasée à propos des dangers du tabagisme. She's completely blasé about the dangers of smoking.
Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette. The doctor warned him of the dangers of smoking.
Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire. We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.
Il y a beaucoup de dangers au cours d'une grosse tempête. There's a lot of danger during a big storm.
J'ai eu du mal à la convaincre des dangers de la cigarette. I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes. There are dangers that threaten both men and women.
Nous sommes hors de danger. We are free from danger.
Quand une nouvelle maladie infecte un être humain, tous sont en danger. When a new flu infects one human being, all are at risk.
Danger est mon deuxième prénom. Danger is my middle name.
C'est insensé de ta part de mettre ta vie en danger. It is crazy of you to put your life at risk.
Ma vie était en danger. My life was in danger.
Je te protègerai du danger. I will protect you from danger.
Cela te mettra en danger. That'll put you in danger.
Il recula face au danger. He shrank back in the face of danger.
Il est conscient du danger. He is aware of his danger.
Sa vie est en danger. His life is in danger.
Je l'ai prévenu du danger. I warned him of the danger.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !