Exemples d'utilisation de "dans le banc des accusés" en français

<>
Meg et Ken se sont assis sur le banc. Meg and Ken sat on the bench.
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Où est le banc le plus proche ? Where is the nearest bench?
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Asseyons-nous sur le banc. Let's sit on the bench.
Du bambou pousse dans le jardin. There's bamboo growing in the garden.
Pourquoi avez-vous peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
Nous sommes allés dans le parc, pour jouer. We went to the park to play.
Il est toujours assis sur le banc. He is still sitting on the bench.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été. We can see a lot of stars at night in summer.
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
Il y avait un énorme embouteillage dans le centre-ville de Kyoto. There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
Le banc utilisé pour l'haltérophilie est d'ordinaire horizontal. The bench used for a bench press is usually level.
De nombreux enfants jouaient dans le parc. Many children were playing in the park.
Assis sur le banc. Sitting on the bench.
Fais gaffe aux voleurs dans le coin. Watch out for thieves around here.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Ma grand-mère vit dans le pays. My grandmother lives in the country.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !