Exemples d'utilisation de "danse du ventre" en français

<>
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
M'accordez-vous cette danse ? May I have this dance?
J'ai mal au ventre. I have a stomachache.
Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation. There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society.
Je vais te mettre un coup dans le ventre. I'm going to slug you in the gut.
Aoi danse. Aoi dances.
J'ai frappé l'homme au ventre. I hit the man on the belly.
Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence. Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence.
Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre. After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans. She started dancing when she was eight.
Ce médicament soignera ton mal de ventre. This medicine will cure you of your stomach-ache.
Je dois obtenir la permission de mes parents pour t'accompagner à la danse. I'll have to get my parent's permission to go to the dance with you.
Je l'ai frappé au ventre. I hit him in the belly.
Ma danse préférée, c'est le tango. My favorite dance is the tango.
Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli. His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty.
Il veut étudier la musique et la danse. He wants to study music and dance.
Elle était couchée à plat ventre sur le lit. She was lying face down on the bed.
Betty est professeur de danse. Betty is a dancing teacher.
Le garçon avait le ventre plein. The boy was full.
Ma meilleure amie danse vraiment bien. My best friend dances really well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !