Exemples d'utilisation de "de la plus belle eau" en français
La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon.
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance.
Water is a natural resource of vital importance.
Quel est le nom de la plus haute montagne dans ce pays ?
What's the name of the highest mountain in that country?
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.
This flower is the most beautiful of all flowers.
C'est la plus belle de toutes les photos dans mon album.
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Elle était la plus belle femme qu'il avait jamais vue.
She was the most beautiful woman he had ever seen.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'ai jamais vue.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
La plus belle victoire est de vaincre son coeur.
The most beautiful victory is to defeat one's heart.
Oh! Elle est la créature la plus belle que j'ai jamais vu!
Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité