Exemples d'utilisation de "de mère en fille" en français
Il est le nouveau PDG de la compagnie mère en France.
He's the new CEO from the parent company in France.
Il est le nouveau PDG de la société mère en France.
He's the new CEO from the parent company in France.
Il s'est fait prendre par sa mère en train de se faire masturber.
He was caught masturbating by his mother.
Elle m'a montré une photo de sa mère en étudiante.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que par voie de conséquence sa fille le deviendra.
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
En pleurant, la petite fille cherchait sa mère.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
He who would the daughter win, with the mother must begin.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie.
Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité