Exemples d'utilisation de "de mon mieux" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Je ferai de mon mieux. I'll do my best.

Je vais faire de mon mieux. I will do my best.

Je dois faire de mon mieux. I gotta try to do my best.

J'ai fait de mon mieux. I did my best.

Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir. I'll do my very best not to disappoint you.

Je ferai de mon mieux pour ne pas te décevoir. I'll do my very best not to disappoint you.

Je vais faire de mon mieux pour ne rien regretter. I'll do my best to have no regrets.

Si j'avais fait de mon mieux, j'aurais réussi. Had I done my best, I might have succeeded.

Je ferai de mon mieux pour ne pas perturber tes révisions. I'll do my best not to disturb your studying.

Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux. All I can do is to do my best.

J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas a résoudre le problème. However hard I tried, I could not solve the problem.

J'ai commencé un nouveau bloc-notes. Je vais faire de mon mieux pour le faire vivre. I started a new blog. I'll do my best to keep it going.

Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne. I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours.

Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable. I want to try my best for as long as I am physically able to.

Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux. I can't promise anything, but I'll do my best.

J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi. I have done the best I could to help you. The rest is up to you.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs. All the English teachers at my son's school are native speakers.

Elle tira avantage de mon ignorance. She took advantage of my ignorance.

Je ne tiens pas de mon père. I don't take after my father.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger