Exemples d'utilisation de "de plus en plus" en français

<>
Traductions: tous58 more and more29 increasingly2 autres traductions27
Il fera de plus en plus chaud. It will get warmer and warmer.
Elle devient de plus en plus jolie. She is getting prettier and prettier.
Elle devient de plus en plus belle. She is getting prettier.
Il fait de plus en plus noir. It's getting darker and darker.
Ça devenait de plus en plus fort. It was getting louder and louder.
Il fait de plus en plus froid. It's getting colder and colder.
Ça devient de plus en plus difficile. It keeps getting harder and harder.
Il fait de plus en plus chaud. It's getting warmer and warmer.
Il fait de plus en plus sombre. It is getting darker and darker.
Notre ville devient de plus en plus grande. Our city is getting bigger and bigger.
Il est devenu de plus en plus grand. He has become taller and taller.
Le jour s'allonge de plus en plus. The day is getting longer and longer.
Le ciel devenait de plus en plus sombre. The sky became darker and darker.
Les jours sont de plus en plus longs. The days are getting longer and longer.
Le ciel s'assombrit de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Le ciel s'est assombri de plus en plus. The sky grew darker and darker.
Il fait de plus en plus chaud jour après jour. It is becoming warmer day by day.
Jour après jour, il fait de plus en plus chaud. It becomes warmer day after day.
Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba. Protest takes ever more creative forms in Tatoeba
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !