Exemples d'utilisation de "de retour à" en français

<>
Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère. I'll be back in time for my mother's birthday.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
Elle sera de retour à 17h. She will be back at five.
Il sera de retour à 4 heures. He will come back at four.
Bob sera de retour à 6 heures. Bob will be home at six.
Je serai de retour à sept heures. At seven I'll be back.
Nous étions de retour à la case départ. We were back to square one.
Je serai de retour à la maison avant 6 heures. I'll come home by six o'clock.
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.
Tom a peut-être manqué le train. Il n'est pas encore de retour à la maison. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Tom devrait être de retour avant 2h30. Tom should be back before 2:30.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Je pense que je serai bientôt de retour. I think I'll come back later.
Je vous appellerai dès mon retour à la maison. I will give you a call as soon as I get home.
Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.
Il sera de retour dans une seconde. He will be back in a second.
Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour. Please wait till five, when he will back.
Je serai bientôt de retour. I will be back soon.
Bienvenue de retour. Tu nous as manqué ! Welcome back. We missed you!
Il sera de retour dans quelques jours. He will be back in a few days.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !