Exemples d'utilisation de "de tout mon cœur" en français

<>
Je t'aime de tout mon cœur. I love you with all my heart.
Je t'aime de tout mon coeur I love you with all my heart
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix. He did everything he could to get the prize.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable. You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Tout mon corps est douloureux. My whole body is sore.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Mon cœur battait plus fort à l'approche de mon tour. My heart was pounding as my turn got nearer.
Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto. As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
Comment es-tu venu en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Mon cœur s'est arrêté de battre. My heart stopped beating.
Tout mon corps est endolori. My whole body is sore.
Tu as l'habitude de tout exagérer. You have a habit of exaggerating everything.
Sa gentillesse toucha mon cœur. His kindness touched my heart.
Grâce à toi, j'ai dépensé tout mon argent. Thanks to you, I spent all my money.
Tu es trop suspicieuse de tout. You are too suspicious about everything.
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru. I felt my heart pound after running a little.
J'ai perdu tout mon argent. I have lost all my money.
Comment êtes-vous venus en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !