Exemples d'utilisation de "demande en retard" en français

<>
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Run fast, or you will be late for school.
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard. As is often the case with him, he came late.
Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
Ne soyez pas en retard à l'école. Don't be late for school.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard. The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.
Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard ! Hurry up, Martin. We're already late!
Il est assez probable qu'il soit en retard. It's quite likely that he'll be late.
Personne n'était en retard. No one was late.
Il me semble que le train est en retard. It seems to me that the train is late.
J'étais en retard pour l'école hier. I was late for school yesterday.
Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard. I'll try not to be late in the future.
Comme c'est souvent le cas avec elle, elle était en retard à la réunion de cet après-midi. As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
Tom fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail. Tom was called down by his boss for coming late to work.
Elle arrivait souvent en retard à l'école. She would often come late for school.
C'est vrai, ils ont été en retard deux fois déjà. That's right, they've been late twice already.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger