Exemples d'utilisation de "demander de nouveau" en français

<>
Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ? How about asking her to join our trip abroad?
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important. Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Si vous échouez, vous pouvez toujours lui demander de l'aide. If you fail, you can always ask for his help.
Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir. Perhaps we will see each other again tonight.
Puis-je vous demander de m'aider avec quelque chose ? May I ask you to help me with something?
Essaie de nouveau, je te prie. Please try again.
Vous pouvez demander de l'aide à Tom. You can ask Tom for help.
Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau. He seldom orders anything new.
Il n'arrête pas de me demander de l'argent. He keeps on asking me for money.
Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué. The peace talks failed once again.
Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé. He didn't like to ask for help even if he was starving.
Essayez de nouveau. Try again.
Tom pense qu'il est temps pour Mary de demander de l'aide. Tom thinks it's time for Mary to ask for help.
Quelque chose dans cette maison l'a fait s'arrêter et l'examiner de nouveau. There was something about that house that made her stop and look again.
Il est inutile de me demander de l'argent. It's no use asking me for money.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Il a eu l'arrogance de me demander de le marier. He had the nerve to ask me to marry him.
Elle l'a fait de nouveau. She did it again.
Nous réfléchissions à te demander de rejoindre notre société. We were thinking of asking you to join our company.
J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps. I hope you will be quite well again before long.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !