Exemples d'utilisation de "demander en mariage" en français

<>
Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.
N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
T'a-t-il demandé en mariage ? Did he propose marriage to you?
T'a-t-il demandée en mariage ? Did he propose to you?
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Le bonheur en mariage est entièrement une affaire de chance. Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.
M. Smith a demandé Jane en mariage. Mr Smith proposed marriage to Jane.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.
Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should have invited more guests.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit. I don't have to apologize for what I said.
Mon cousin m'a invité à son mariage. My cousin invited me to her wedding.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger