Exemples d'utilisation de "demander la main" en français
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Il y a un homme avec une arme à la main qui se tient à la porte.
There's a man with a gun in his hand standing at the door.
Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité