Exemples d'utilisation de "dent - de-lion" en français

<>
Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans. I had not seen a lion before I was ten years old.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. A living dog is better than a dead lion.
On m'a arraché une dent. I had a tooth pulled.
Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux. Horse, lion, dog, goat: these are animals.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Le lion est le roi de la jungle. The lion is the king of the jungle.
Faut-il que je me fasse extraire ma dent ? Should I have my tooth extracted?
De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux. As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent. You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion. Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent. You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Un lion est un animal. A lion is an animal.
Le dentiste a soigné ma dent. The dentist treated my teeth.
J'ai été surpris de voir un lion. I was surprised to see a lion.
Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste. If your tooth hurts, you should see a dentist.
Le cerf a été attrapé par un lion. The deer fell a prey to the lion.
On m'a retiré une dent cariée. I got my decayed tooth pulled out.
Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent. When the lion roars, the zebras tremble.
Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent. You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !