Exemples d'utilisation de "dent" en français avec la traduction "tooth"

<>
Traductions: tous89 tooth88 autres traductions1
Votre dent doit être extraite. Your tooth must be extracted.
On m'a arraché une dent. I had a tooth pulled.
Le dentiste a soigné ma dent. The dentist treated my teeth.
On m'a retiré une dent cariée. I got my decayed tooth pulled out.
Quelle est la dent qui fait mal ? Which tooth hurts?
Elle s'est fait arracher une dent. She had her tooth pulled.
Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent. The dentist pulled my bad tooth.
Faut-il que je me fasse extraire ma dent ? Should I have my tooth extracted?
Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent. You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent. You should go to the dentist and have that tooth pulled out.
Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste. If your tooth hurts, you should see a dentist.
Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent. You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent. You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste pour te faire arracher cette dent. You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Je me brosse les dents. I brush my teeth.
J'ai deux dents cariées. I have two bad teeth.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !