Exemples d'utilisation de "dents" en français

<>
Traductions: tous112 tooth88 autres traductions24
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Je me brosse les dents. I brush my teeth.
J'ai deux dents cariées. I have two bad teeth.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Te brosses-tu correctement les dents ? Are you brushing your teeth properly?
Serre les dents, je te prie. Clench your teeth, please.
Cet homme se lave les dents. This man brushes his teeth.
Brossez vos dents après les repas. Brush your teeth after meals.
Les tortues ont-elles des dents ? Do turtles have teeth?
Il est armé jusqu'aux dents. He is armed to the teeth.
Mes dents sont sensibles au froid. My teeth are sensitive to cold foods.
Serrez les dents, je vous prie. Clench your teeth, please.
Vous êtes-vous brossé les dents ? Did you brush your teeth?
Elle est armée jusqu'aux dents. She is armed to the teeth.
T'es-tu brossé les dents ? Did you brush your teeth?
Les garçons se brossent les dents. The boys brush their teeth.
Les dents cariées font souvent mal. Bad teeth often cause pain.
Taro, va te brosser les dents. Taro, go and brush your teeth.
Tu dois garder tes dents propres. You must keep your teeth clean.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !