Exemples d'utilisation de "dessous de verre" en français
Les enfants en dessous de l'âge de huit ans n'ont pas un lobe frontal assez développé, ce qui pourrait être la cause du fait qu'il ne leur soit pas possible de distinguer la réalité de la fantaisie. Certains d'entre eux peuvent par exemple croire qu'il y a des monstres dans leur armoire ou sous leur lit. Ils ne peuvent aussi parfois pas distinguer les rêves de la réalité.
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Daddy was in his office, under our flat.
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro.
The temperature has fallen below zero this morning.
Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
The temperature has been below zero for many days now.
Je me suis fait dire mon avenir par une vieille avec un étrange œil de verre.
I had my fortune read by an old lady with an eery-looking glass eye.
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette.
A tuft of hair showed from underneath her cap.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité