Exemples d'utilisation de "dettes" en français
La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
The family is too poor to pay back the debts.
Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.
He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
Quand j'aurai remboursé toutes mes dettes, il ne me restera plus d'argent.
When I pay all my debts, I'll have no money left.
J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
Il est temps que tu paies toutes tes dettes et que tu liquides ton emprunt.
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Il est temps que vous payiez toutes vos dettes et que vous liquidiez votre emprunt.
It's time to pay up all your debts and close out your loan.
Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité