Exemples d'utilisation de "deuxième semestre" en français
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Their financial problems began in the second half of the year.
Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat.
This semester I failed two students for plagiarism.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre.
Your marks were well below average this term.
Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Some students aren't going to come back next semester.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat.
This semester I failed two students for plagiarism.
J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds.
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
I have a hunch boracasli is using a second account.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
The second test is a great improvement on the first.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité