Exemples d'utilisation de "deuxième trimestre" en français
Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.
He regretted having been lazy in the former term.
Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Je tiens à attirer votre attention sur les résultats du dernier trimestre qui sont très encourageants.
I want to draw your attention toward last quarter's results which are very encouraging.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.
My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte.
I have a hunch boracasli is using a second account.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
The second test is a great improvement on the first.
En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
In 1683 Turks sieged Vienne for the second time.
L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
The accent of this word is on the second syllable.
Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.
Los Angeles is the second largest city in the United States.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité