Exemples d'utilisation de "devenu" en français

<>
Traductions: tous317 become302 autres traductions15
Il est devenu aveugle à cause de l'accident. He went blind from the accident.
Es-tu devenu complètement fou ? Have you gone completely mad?
Je suis devenu le captif. I was captured.
Le rêve est devenu réalité. The dream has come true.
Il est devenu mon serviteur. He was made my servant.
Le monde entier est devenu fou. The whole world is off its rocker.
Le monde est-il devenu fou ? Has the world gone mad?
Ce robot est devenu hors de contrôle. The robot went out of control.
Le robot de combat JA est devenu fou. The battle robot JA went berserk.
Il est devenu sourd à la suite d'un accident. He went deaf as a result of an accident.
Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique. This singer was made popular by his good looks.
Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou. For a moment there, I thought he had gone mad.
Il était si triste qu'il en est presque devenu fou. He was so sad that he almost went mad.
Après que sa femme l'ait quitté, Harold est devenu fou. After his wife left him, Harold went nuts.
Un éléphant blessé mortellement est devenu fou et s'est mis à attaquer tout ce qui bouge sur son passage. A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !