Exemples d'utilisation de "devenue" en français

<>
afficher
Qu'est devenue votre sœur ? What has become of your sister?
Qu'est devenue ta sœur ? What has become of your sister?
Ma sœur est devenue lycéenne. My sister became a college student.
Ma sœur est devenue étudiante. My sister became a college student.
Elle est soudainement devenue célèbre. She suddenly became famous.
La partie est devenue palpitante. The game became exciting.
La concurrence est devenue féroce. The competition has become fierce.
Elle est devenue une femme. She became a woman.
Ma grand-mère est devenue vieille. My grandmother has become old.
Ma soeur est devenue une bonne pianiste. My sister has become a good pianist.
Elle est devenue un peintre de renom. She became a famous painter.
Sa fille est devenue une belle femme. His daughter has become a beautiful woman.
J'ignore ce qu'elle est devenue depuis. I have no idea what has become of her since.
Je me demande se qu'elle est devenue. I wonder what has become of her.
Je me demande ce qu'elle est devenue. I wonder what has become of her.
À cause de Tom, Mary est devenue dépressive. Because of Tom, Mary has become depressed.
La sécurité de l'emploi est devenue un souci majeur. Job security became a major worry.
En d'autres termes, elle est devenue une bonne épouse. In other words, she became a good wife.
Elle était inquiète à propos de ça, alors elle est devenue mince. She became thin worrying about his matters.
Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète. I am very surprised that she became a Diet member.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger