Exemples d'utilisation de "difficilement applicable" en français
Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Les deux frères se ressemblent tellement que je peux difficilement les distinguer.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
Il est difficilement amical avec ses compagnons de travail.
He is hardly friendly with his fellow workers.
Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
La rue était difficilement visible à cause de l'épais brouillard.
Because of the thick fog, the street was hard to see.
Je passe difficilement une journée sans penser à toi.
Hardly a day passes that I don't think of you.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.
I can hardly make a speech without feeling nervous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité