Exemples d'utilisation de "discours" en français
Ton merveilleux discours était de la confiture aux cochons.
Your wonderful lecture was pearls before swine.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
I was easily taken in by his smooth talk.
Votre merveilleux discours était de la confiture pour les cochons.
Your wonderful lecture was pearls before swine.
Il a besoin de quelques plaisanteries pour alléger son discours.
He needs a few jokes to lighten up his talk.
Après le discours d'adieu de Jane, nous devînmes très tristes.
After saying goodbye to Jane, we were very sad.
Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.
The talk was peppered with scientific jargon that no one understood.
Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité