Exemples d'utilisation de "doigt" en français

<>
afficher
Montre ton choix du doigt. Point your finger at your choice.
Mon petit doigt est enflé. My little finger is swollen.
Je me suis brûlé le doigt. I got a burn on my finger.
Je me suis coupé le doigt. I have cut my finger.
Enfonce ton doigt dans ta gorge ! Stick your finger through your throat!
Ne te coupe pas le doigt. Don't cut your finger.
Elle pointa le doigt sur lui. She pointed her finger at him.
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Le majeur est le plus long doigt. The middle finger is the longest.
Il passa la bague au doigt de Marie. He put the ring on Mary's finger.
Il passa l'anneau au doigt de Marie. He put the ring on Mary's finger.
Mais personne n'a bougé le petit doigt. But no one's lifted a finger.
Je me suis coupé le doigt avec un couteau. I cut my finger with a knife.
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Je me suis pincé le doigt dans la porte. I caught my finger in the door.
Il s'est coupé le doigt avec le couteau. He cut himself into his finger with the knife.
Notre fille s'est brûlée le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
T'es-tu jamais coupé le doigt avec un couteau ? Have you ever cut your finger with a knife?
Notre fille s'est brûlé le doigt avec une allumette. Our daughter burned her finger with a match.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger