Exemples d'utilisation de "dominer ville" en français

<>
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde". As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme ! Don't let your emotions rule you. Be calm!
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île. From the tall dune I could see over the whole island.
C'est la ville où il est né. This is the town where he was born.
Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville. Having lived in Tokyo, I know the city well.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Tu aimeras bientôt cette ville. You will soon come to like this town.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Conduis-nous en ville. Give us a ride downtown.
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
Quel est le meilleur hôtel de la ville ? Which is the best hotel in the town?
Un avion vole au-dessus de la ville. A plane is flying above the city.
J'habite dans une grande ville. I live in a big city.
Il y a un très vieux temple dans la ville. There is a very old temple in the town.
La ville est devenue le centre de l'économie. The town developed into the center of the economy.
Nous roulâmes à travers la ville. We drove across the city.
La ville était envahie de mots étrangers inconnus. The town was flooded with strange foreign words.
En ville, tout le monde connaît son nom. His name is known to everyone in the town.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger