Exemples d'utilisation de "donc" en français

<>
Donc c'est ça Tatoeba. So that's Tatoeba.
Je pense donc je suis. I think, therefore I am.
Il s'ensuit donc, que ... It thus follows that...
Donc, j'aurai du poulet. Well then, I'll have chicken.
Donc quel est ton problème ? So what's your problem?
Je pense, donc je fuis. I think, therefore I flee.
Il a donc échoué à son examen. And thus he failed the exam.
Donc euh je prends du poulet. Well then, I'll have chicken.
C'est donc pour ça ! So that's why!
Je ne pense pas, donc je ne suis pas. I don't think, therefore I am not.
Lui parti, Mary resta donc seule dans cette phrase-ci. He gone, Mary remained thus alone in this sentence.
Alors à ce soir, donc. Tchao ! See you tonight, then. Cheers!
Donc que servez-vous dans votre restaurant ? So, what do you serve at your restaurant?
Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas. They don't think therefore they aren't.
Ce livre est écrit en anglais très simple et convient donc aux débutants. This book is written in a rather simple English and is thus convenient to beginners.
Donc je peux encore dormir cinq minutes. Then I can still have five more minutes of sleep.
Tu ne comprends donc pas cette phrase ? So you don't understand this sentence?
Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels. All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal.
Donc, p est le cas si et seulement si q est le cas. Thus, p is the case if and only if q is the case.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !