Exemples d'utilisation de "donner rendez-vous" en français

<>
Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie. Please give me a cup of coffee.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Je vais vous donner les coordonnées I will give you the coordinates
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
On m'a demandé de vous donner ceci. I've been asked to give this to you.
Laissez-moi vous donner un exemple. Let me give you an example.
Je vais vous donner un conseil. I'll give you a piece of advice.
Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse. I must think it over before answering you.
Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission. I don't have the authority to give you permission.
Permettez-moi de vous donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui. I cannot give you a definite answer today.
Ne vous y rendez pas tête nue. Don't go without a hat.
Ne vous y rendez pas sans chapeau. Don't go without a hat.
Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ? Could you give me my bank balance, please?
Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!
Je vous supplie de me donner un peu d'eau. I beg you to give me a little water.
Vous feriez mieux de me donner de l'argent. You better give me some money.
S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? Please tell me your name.
Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde. You can't just come in here and start ordering people around.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !