Exemples d'utilisation de "donner suite" en français

<>
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite. I was surprised at her immediate recognition of me.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Dois-je partir de suite ? Do I need to go right away?
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation. She lost her memory in a traffic accident.
Pourriez-vous me donner votre adresse actuelle ? Could you tell me your present address?
Chaque jour a une suite. Every day has a sequel.
Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant. A priest was called in to give last rites to the dying man.
Nous nous y sommes remis toute de suite après le dîner. We started it again right after dinner.
Laisse-moi te donner un conseil. Let me give you a bit of advice.
La rumeur selon laquelle ils se marieraient se répandit tout de suite. The rumor that they would get married spread at once.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Elle rougit tout de suite en sa présence. She immediately blushes in his presence.
Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.
Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique. It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ? Could you give me a ball-park figure?
Écoutons la suite de l'histoire. Let's hear the rest of the story.
Il a refusé de leur donner les informations. He refused to give them the information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !