Exemples d'utilisation de "dons spéciaux en argent" en français

<>
J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Je collectionne les cuillères à café en argent. I collect silver tea spoons.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche. She was born with a silver spoon in her mouth.
Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
J'ai une collection de cuillères à thé en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent. The value of a good education cannot be measured in money.
J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
J'ai une collection de cuillères à café en argent du monde entier. I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent. I don't care what you do with your money.
Ils collectent des dons pour l'église. They are collecting contributions for the church.
J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques. I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
Donne-moi ton argent. Give me your money.
Il y a un besoin urgent de dons de sang. There is an urgent need for blood donations.
Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures. The thief had special tools for picking locks.
Comment êtes-vous venue en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance. Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire. I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
L'homme lui déroba tout son argent. The man robbed him of all his money.
Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques. Researchers found that subjects could collect double the amount of money for charity when they were wearing clothes with designer logos.
As-tu prêté le moindre argent à mon frère ? Did you lend any money to my brother?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !