Exemplos de uso de "dormir en chien de fusil" em francês

<>
C'est un bon restaurant, mais après c'est le coup de fusil. It's a good restaurant, but it's quite expensive.
Après ceci, je peux dormir en paix. I can sleep in peace after this.
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville. It's bigger than any other dog in this town.
Il va dormir en laissant la lumière. He goes to sleep with the lights left on.
Chewtarou est le chien de madame Tanaka. Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.
Oscar était le chien de ma mère. Oscar was my mum's dog.
Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde. Don't go too near the dog for fear it should bite you.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog.
Elle me dit qu'elle voulait un chien de compagnie. She told me that she wanted a pet dog.
J'ai essayé de sortir notre chien de notre maison. I tried to take our dog out of our house.
Le chien de Ken est très gros. Ken's dog is very big.
Mon chien fait souvent semblant de dormir. My dog often pretends to be asleep.
Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger. Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move.
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas dormir. » "Am I going to die?" "No, you are going to sleep."
L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs. The man aimed a gun at the detectives.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Please turn out the light so that I can sleep.
Il a pris le fusil puis a visé la cible. He picked up the rifle and aimed it at the target.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS