Exemples d'utilisation de "droit" en français

<>
afficher
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père. He is entitled to get the land; it was his father's.
La gare est tout droit devant. The station is dead ahead.
Le bateau se dirige droit vers le nord. The ship is bearing due north.
Il m'a regardé droit dans les yeux. He looked me in the face.
De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? How dare you speak like that to me?
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
Allez tout droit jusqu'au bout de la rue. Go ahead to the end of the street.
Tout le monde a droit à une seconde chance. Everyone deserves a second chance.
On a le droit de vote à vingt ans. We are entitled to vote at the age of twenty.
Vous n'avez pas le droit de nager ici. You can't swim here.
Ai-je le droit de prendre des photos, ici ? May I take pictures here?
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Tu n'as pas le droit de nager ici. You cannot swim here.
Il n'a pas le droit de quitter le pays. He's not allowed to leave the country.
Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.
J'ai droit à une réduction si je paie cash ? Will you give any discount if I pay in cash?
Ce ticket donne droit à une coupe glacée au chocolat. This ticket entitles the bearer to one chocolate sundae.
Elle a un droit sur la propriété de son défunt mari. She has a claim on her deceased husband's estate.
Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle. You may not smoke in this room.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger