Exemples d'utilisation de "du jamais vu" en français

<>
As-tu jamais vu un accident de voiture ? Have you ever seen a car accident?
Je n'avais jamais vu de panda jusqu'alors. I had never seen a panda till that time.
Je n'ai jamais vu une aussi belle scène. Never have I seen such a beautiful scene.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu. This is the cutest baby that I have ever seen.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.
Tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec. You know, I've never seen you with a guy before.
Je n'ai jamais vu une fleur aussi belle. I've never seen such a beautiful flower.
Sur mon honneur je n’ai jamais vu autant de femmes aimables dans ma vie, et il y en a plusieurs qui sont d'une beauté peu commune. Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.
Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans. I had not seen a lion before I was ten years old.
Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil. I never saw such a splendid sunset.
Il est l'enfant le plus obstiné que j'ai jamais vu. He is the most obstinate child I have ever seen.
Je n'ai jamais vu un paysage aussi paisible. Never have I seen such a peaceful scene.
Personne n'a jamais vu Dieu. No one has ever seen God.
Je n'ai jamais vu de girafe. I never saw a giraffe.
Elle n'avait jamais vu New York auparavant. She had never seen New York before.
Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo. I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
Je n'avais jamais vu un aussi beau coucher de soleil. Never did I see such a beautiful sunset.
On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !