Usage examples of "durer heure" in French with translation to English

<>
Ça ne va pas durer aussi longtemps. It won't take that long.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.» "How long will the meeting last?" "For two hours."
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ? How long will the storm last?
À quelle heure pensez-vous qu'il reviendra ? What time do you think he'll come back?
Essayez de le faire durer un peu plus longtemps. Try to make it last a little longer.
Sais-tu quelle heure il est ? Do you know what the time is?
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps. My savings are so small that they won't last much longer.
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.
Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ? How long will this rain go on?
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure. Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Essaie de le faire durer un peu plus longtemps. Try to make it last a little longer.
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement. Some days seem to just drag on and last forever.
J'ai parlé avec elle une heure durant. I talked with her for an hour.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? How much longer will the thunderstorm last?
À quelle heure partez-vous à l'école ? What time do you leave for school?
Combien de temps va durer la tempête ? How long will the storm last?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? What time do you wake up in the morning?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download