Exemples d'utilisation de "durer heure" en français

<>
Ça ne va pas durer aussi longtemps. It won't take that long.
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
«Combien de temps va durer la réunion ?» «Deux heures.» "How long will the meeting last?" "For two hours."
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Combien de temps la tempête va-t-elle durer ? How long will the storm last?
À quelle heure pensez-vous qu'il reviendra ? What time do you think he'll come back?
Essayez de le faire durer un peu plus longtemps. Try to make it last a little longer.
Sais-tu quelle heure il est ? Do you know what the time is?
Mes économies sont si maigres qu'elles ne vont plus durer bien longtemps. My savings are so small that they won't last much longer.
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.
Combien de temps cette pluie va-t-elle durer ? How long will this rain go on?
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure. Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Essaie de le faire durer un peu plus longtemps. Try to make it last a little longer.
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure. The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement. Some days seem to just drag on and last forever.
J'ai parlé avec elle une heure durant. I talked with her for an hour.
Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? How much longer will the thunderstorm last?
À quelle heure partez-vous à l'école ? What time do you leave for school?
Combien de temps va durer la tempête ? How long will the storm last?
À quelle heure vous réveillez-vous le matin ? What time do you wake up in the morning?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !