Exemples d'utilisation de "emballage export-départ usine" en français

<>
Les poupées imbriquées sont un export russe typique. Nested dolls are a telltale Russian export.
Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.
Pour un remboursement, vous devez retourner l'article dans son emballage non ouvert. For a refund, you must return the item unopened.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.
Pouvez-vous faire un emballage cadeau pour ceci, je vous prie ? Can you gift-wrap this, please?
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine. This factory's productive capacity is 250 cars a week.
J'aimerais confirmer l'heure de départ. I'd like to confirm the departure time.
Cet emballage est difficile à retirer. This packaging is hard to remove.
Plusieurs travailleurs furent mis a pied à cette usine. Many workers were laid off at that plant.
Je suis sur le départ. I'll be leaving now.
Il est livré dans un emballage certifié anti-énervement. It ships in Certified Frustration-Free Packaging.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00. The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
Ma maman travaille en usine. My mom works in a factory.
Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
Cette usine produit 500 voitures par jour. This factory produces 500 automobiles a day.
Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ. You must carry out your first plan.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques. They replaced that factory's employees with mechanical arms.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !