Exemples d'utilisation de "employés" en français
La vanité et la fierté sont choses différentes, bien que ces mots soient souvent employés comme synonymes.
Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously.
Les employés votèrent sur la proposition du dirigeant.
The employees voted on the manager's proposal.
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
De nombreuses entreprises supervisent l'activité Internet de leurs employés.
Many companies monitor their employees' internet activity.
Il est interdit aux employés de regarder les jeux olympiques.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Les employés étaient intrigués par l'étrange comportement de leur patron.
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
Les employés ne sont pas autorisés à regarder les jeux olympiques.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Votre tâche consistera à former les employés au nouveau système informatique.
Your task will be to train the employees on the new computer system.
Le nouveau directeur n'est pas très sociable avec ses employés.
The new boss wasn't very social with his employees.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Most employees expect a pay raise once a year.
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
Le japon a une économie soutenue par les employés de sociétés très actives des grandes villes.
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité