Exemples d'utilisation de "en ami" en français

<>
Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.
J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami. I borrowed the dictionary from my friend.
Mon ami ne mange que de la nourriture bio. My friend only eats organic food.
Elle gifla son ami. She slapped her friend in the face.
J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu. I played a match of tennis with my friend, but lost.
C’est mon ami. He's my friend.
Tom était le seul ami de Marie. Tom was Mary's only friend.
Qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ? What has your friend been doing recently?
J'ai un ami qui donne des framboises à son chien. I have a friend who feeds his dog strawberries.
Il est le meilleur ami de mon mari. He is my husband's best friend.
Je suis tombé sur un ami dans le bus. I ran into a friend on the bus.
Je suis ami avec Mike. I am friends with Mike.
Je n'ai pas d'autre ami que vous. I have no other friend than you.
Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis. My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire. Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Mon ami ne croit pas aux fantômes. My friend doesn't believe that ghosts do exist.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. You're too young to die, my friend.
Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.
Mon ami se trouve à mon côté. My friend is beside me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !