Exemples d'utilisation de "en avance sur l'horaire" en français

<>
C'est en avance sur l'horaire. It's ahead of schedule.
Einstein fut de loin en avance sur son temps. Einstein was far in advance of his time.
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ? Can I get an advance on my salary?
Nous ne sommes pas trop en avance. We're not a bit too soon.
Envoyez vos bagages en avance. Send your baggage in advance.
Vous pouvez payer votre commande en avance. You may pay in advance for your order.
L'Amérique est en avance en technologie spatiale. America is ahead in space technology.
Nous sommes un peu en avance. We're a little early.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
J'arrive toujours un peu en avance. I always arrive a little ahead of time.
Je vous le ferai savoir en avance. I will let you know in advance.
Pensez-vous que la saison des pluies sera en avance cette année ? Do you think the rainy season will set in early this year?
Tu devrais payer ton loyer en avance. You should pay your rent in advance.
Il est arrivé ici dix minutes en avance. He arrived here ten minutes early.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Je veux qu'il soit informé de cela en avance. I want him to be informed about that in advance.
Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque. He is always a step or two ahead of the times.
Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes. The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !