Exemples d'utilisation de "en bonne et due forme" en français

<>
Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme. She has legally divorced her husband.
La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés. The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Mon oncle n'est pas jeune, mais il est en bonne santé. My uncle isn't young, but he's healthy.
Cette viande est très bonne et tendre. This beef is very nice and tender.
La grand-mère de Tom semble être en bonne santé. Tom's grandmother looks healthy.
Il est jeune et en bonne santé. He's young and healthy.
Sa grand-mère a l'air en bonne santé. His grandmother looks healthy.
Je pense qu'il est en bonne santé. I think him in good health.
Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
C'est effectivement en bonne voie. It's actually on the right way.
Certains d'entre eux sont en bonne santé mais pas les autres. Some of them are healthy, but others are not.
Vous devez être en bonne condition physique. You must be in good physical condition.
La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé. Tom's grandmother looks healthy.
Il était en bonne santé l'été dernier. He was in good health last summer.
Je suis en bonne santé. I'm healthy.
Il est en bonne santé. He enjoys good health.
Mes dents sont totalement en bonne santé et sans problèmes. My teeth are totally healthy and free of problems.
C'est une bénédiction que d'être en bonne santé. Good health is a great blessing.
Elle lui a prodigué des conseils pour rester en bonne santé. She advised him on how to stay healthy.
Mon père est en bonne santé. My father is in good health.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !