Exemples d'utilisation de "en exprès" en français

<>
S'il vous plaît envoyez la lettre en exprès. Please send the letter by express.
Tu l'as fait exprès ! You did this intentionally!
Ce garçon a fait exprès de frapper son fils. That boy hit her child on purpose.
Il fit exprès de ne pas répondre à la question. He didn't answer the question on purpose.
As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ? Did you break the window on purpose or by accident?
Il ne répondit pas, exprès, à la question. He didn't answer the question on purpose.
Il a fait exprès de se tromper. He made a mistake on purpose.
Susan cassa le plat exprès pour montrer sa colère. Susan broke the dish on purpose to show her anger.
Elle a fait exprès de casser la vitre. She broke the window on purpose.
Je n'ai pas fait par exprès ! I didn't mean to!
Il a commis une faute exprès. He made a mistake on purpose.
Le clown a fait exprès de tomber. The clown fell down on purpose.
Il a fait exprès de casser la fenêtre. He broke the window on purpose.
Elle a cassé l'assiette par exprès seulement pour montrer sa colère. She broke the dish on purpose just to show her anger.
J'ai fait exprès d'être blessant avec elle. I hurt her feelings on purpose.
Je ne l'ai pas fait exprès. I didn't mean it.
Elle a fait exprès de me donner une adresse erronée. She told me a wrong address on purpose.
Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël. At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !