Exemples d'utilisation de "en une heure" en français
La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure.
The league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Tom pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.
Tom thought Mary wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
He was silent for what seemed to me an hour.
En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration.
With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.
Elle l'appelle chaque nuit et parle pendant au moins une heure.
She calls him every night and talks for at least an hour.
Je suis un homme profondément croyant et je crois en une vie après la mort.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité