Exemples d'utilisation de "encombrement réduit" en français
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
The fire reduced the whole village to ashes.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.
High operating temperatures shorten lubricant life.
Le pauvre vieillard était réduit à l'état de squelette.
The poor old man was reduced to just a skeleton.
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
The new highway shaves almost an hour off my commute time.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
Mass production reduced the price of many goods.
Il serait un homme triste, de voir son rêve réduit à néant.
He would be a very sad man, seeing his dream come to naught.
La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
Mass production reduced the price of many goods.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.
Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité