Exemples d'utilisation de "endommagés" en français avec la traduction "damaged"

<>
Traductions: tous19 damaged10 damage7 harm2
Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés. Several bridges have been damaged or swept away.
Les bâtiments ont été endommagés par la tempête, la nuit dernière. The buildings were damaged by the storm last night.
Son toit a été endommagé. He had his roof damaged.
Sa voiture était sérieusement endommagée. His car was seriously damaged.
Le conducteur ivre a endommagé un arbre. The drunk driver damaged a tree.
Le toit a été endommagé par la tempête. The roof was damaged by the storm.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Ma voiture a été sérieusement endommagée dans l'accident. My car was badly damaged in the accident.
J'ai trouvé un oiseau dont une aile était sévèrement endommagée. I found a bird whose wing was severely damaged.
La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde. The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !