Exemples d'utilisation de "enfants" en français

<>
Traductions: tous735 child678 autres traductions57
Les récents scandales impliquant des chefs religieux et des enfants de chœur ont sérieusement entamé la foi des gens dans les églises. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
Ma tante avait trois enfants. My aunt had three kids.
Quels âges ont vos enfants ? How old are your kids?
Détestes-tu les enfants pauvres ?! Do you hate poor childen?!
Quels âges ont tes enfants ? How old are your kids?
Comment se portent les enfants ? How are the kids?
Avez-vous des petits enfants ? Do you have any grandchildren?
Les enfants peuvent être tellement méchants. Kids can be so mean.
De quels âges sont tes enfants ? How old are your kids?
De quels âges sont vos enfants ? How old are your kids?
Tous les autres enfants le font. All the other kids do it.
Dis aux enfants d'aller se coucher. Send the kids to bed.
Savez-vous ce que vos enfants mangent ? Do you know what your kids are eating?
Sais-tu ce que tes enfants mangent ? Do you know what your kids are eating?
Elle est mère isolée de deux enfants. She's a single mother of two.
Ne sois pas indulgent avec les enfants. Don't be soft on kids.
Les livres sont les enfants de notre esprit. Books are the offspring of one's mind.
Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Peux-tu aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Il arrive que les enfants soient tellement méchants. Kids can be so mean.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !