Exemples d'utilisation de "enfui" en français avec la traduction "run away"

<>
afficher
Pourquoi s'est-il enfui ? Why did he run away?
Il s'est enfui avec l'argent. He ran away with the money.
Je me suis enfui du camp d'entraînement. I ran away from the training camp.
Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui. The moment he saw us, he ran away.
Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui. As soon as he saw me, he ran away.
Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui. No sooner had he seen me than he ran away.
Ella a commencé à hurler, et je me suis enfui. She started screaming, and I ran away.
Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu. Hardly had he seen me when he ran away.
Dès qu'il a vu le policier, il s'est enfui. As soon as he saw a policeman, he ran away.
Le chien m'avait à peine vu qu'il s'est enfui. Scarcely had the dog seen me when it ran away.
Le sauvage m'a dérobé mes précieux bijoux et s'est enfui. The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
Il s'enfuit avec le diamant. He ran away with the diamond.
As-tu vu quelqu'un s'enfuir ? Did you see anyone run away?
Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient. When they are in danger, they run away.
Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit. When he saw the policeman, he ran away.
Il s'enfuit à la vue du policier. He ran away at the sight of a policeman.
Dès que la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent. As soon as the door opened, they ran away.
Les bandits s'enfuirent au son de la sirène. The bandits ran away when they heard the police siren.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. The robber ran away when the policeman saw him.
Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi. She was puzzled, and she ran away from me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger