Exemples d'utilisation de "ennui" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous45 trouble45

afficher

Vous anticipez toujours des ennuis. You're always anticipating trouble.

Tom a de graves ennuis. Tom is in deep trouble.

Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.

Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.

Mais le robot causa des ennuis. But the robot made trouble.

Bien des ennuis te seraient épargnés. You would be saved a great deal of trouble.

Elle le mit dans les ennuis. She got him into trouble.

Chacun veut s'éviter des ennuis. Everybody wants to rid himself of troubles.

Ses ennuis ne sont pas terminés. His troubles are not over.

Je lui ai attiré des ennuis. I have gotten him into trouble.

Tu vas te mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.

Ses ennuis l'ont mené à boire. His troubles led him to drink.

Ne vous mettez pas dans les ennuis. Stay out of trouble.

Vous allez vous mettre dans les ennuis. You'll get into trouble.

Elle l'a mis dans les ennuis. She got him into trouble.

Je ne veux pas vous attirer des ennuis. I don't want to get you into trouble.

Essaie de rester à l'écart des ennuis. Try to stay out of trouble.

Conduisez prudemment ou vous allez vous attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.

Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis. Drive carefully, or you'll run into trouble.

Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis. I don't want to burden you with my troubles.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger