Exemples d'utilisation de "enquête concernant une plainte" en français

<>
Le gouverneur ordonna une enquête. The governor ordered an investigation.
Ils dirent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie. They said there was not enough time for a full investigation.
Elles déclarèrent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie. They said there was not enough time for a full investigation.
Ils n'avaient aucun avis concernant les nouvelles. They did not think anything of the news.
La police enquête. The police are looking into the matter.
Elle s'est plainte que la photo était trop suggestive. She complained that the picture was too revealing.
Il y a une bonne chance qu'il vienne. There's a good chance that he'll come.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal. An article about our school appeared in the newspaper.
La police enquête sur l'origine de l'accident. The police are investigating the cause of the crash.
Nous n'enregistrons aucune plainte. We have no complaints.
Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile. He whose face gives no light, shall never become a star.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes. Usually, inheritance laws are complex.
La police enquête sur le meurtre. The police are investigating the murder.
Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel. I wonder if you can sue someone of the same sex for sexual harassment?
Il lui a confectionné une étagère. He made her a bookshelf.
J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre. He removed himself from that murder case.
Elle s'est plainte de mon bas salaire. She complained about my low salary.
Ça constituerait une erreur. This would be a mistake.
Concernant cette question, il y a trois opinions. In respect of this question, there are three opinions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !