Exemples d'utilisation de "enseigné" en français avec la traduction "teach"

<>
Traductions: tous94 teach94
afficher
Il a déjà enseigné l'anglais. He has some experience in teaching English.
Il m'a enseigné à nager. He taught me how to swim.
Il s'est enseigné le français. He taught himself French.
Elle lui a enseigné à jouer du piano. She taught him how to play the piano.
L'anglais est enseigné dans beaucoup de pays. English is taught in a lot of countries.
Son échec m'a enseigné une bonne leçon. His failure taught me a good lesson.
Il a enseigné au groupe de garçons indiens. He taught a group of Indian boys.
Ce qu'on vous a enseigné est faux. What you were taught is wrong.
Elle lui a enseigné les ficelles du métier. She taught him the tricks of the trade.
Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait. She taught him everything she knew.
Ma mère m'a enseigné comment faire les "osechi". My mother taught me how to make osechi.
L'anglais est enseigné dans la plupart des pays. English is taught in most countries.
L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France. English is usually taught in France from the junior high school.
On lui a enseigné le français et donné un dictionnaire. He was taught French and given a dictionary.
L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde. The teacher taught them that the earth is round.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso. My mother taught me how to make miso soup.
L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui. English is taught almost all over the world today.
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici. He is as young a teacher as ever taught here.
Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné. You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Vous ne pouvez pas la blâmer d'ignorer ce qui ne lui a pas été enseigné. You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger