Exemples d'utilisation de "ensemble" en français

<>
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne". A totally ordered set is often called a "chain".
Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble. Help me pick out a tie to go with this suit.
Allons ensemble à un concert. Let's go to a concert together.
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble. Let's set a time and day and have lunch together!
Nous serons ensemble pour toujours. We will be together forever.
Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines. The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
La famille a dîné ensemble. The family ate dinner together.
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Vous et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Les amis font des choses ensemble. Friends do things together.
Toi et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Tous les étudiants se levèrent ensemble. All of the students stood up together.
Ils ne s'entendent pas ensemble. They don't get along together.
Il nous faut tous travailler ensemble. We all need to work together.
Ils s'accordèrent pour travailler ensemble. They agreed to work together.
Nous allons rester quelques semaines, ensemble. We are going to stay some weeks, together.
Décidons ensemble où aller en premier. Let's decide together where to go first.
Ils ne vont pas bien ensemble. They don't go well together.
Nous étions à l'école ensemble. We were at school together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !