Exemples d'utilisation de "entende" en français avec la traduction "hear"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Qu'on entende l'autre partie également. Let us also hear the other side.

S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Please speak more loudly so that everybody can hear you.

Les gens entendent sans écouter. People hear without listening.

Il entendit le chien aboyer. He heard the dog barking.

Peux-tu entendre cette chanson ? Can you hear his singing?

As-tu entendu les nouvelles ? Did you hear the news?

Je l'ai entendu sortir. I heard him go out.

As-tu déjà entendu que... Have you already heard that...

Je l'ai entendu auparavant. I've heard it before.

J'ai entendu l'histoire. I have heard the story.

As-tu entendu ce bruit ? Did you hear that sound?

Je n'ai rien entendu. I've heard nothing.

Avez-vous entendu ce son ? Did you hear that sound?

As-tu entendu ça, Mike ? Did you hear that, Mike?

Je l'ai entendu chanter. I heard her singing.

Elle l'a entendu chanter. She heard him sing.

Tu as entendu ça Mike ? Did you hear that, Mike?

Avez-vous déjà entendu que... Have you heard already that ...

Je l'ai entendue chanter. I heard her sing a song.

En entendant les nouvelles, elle pâlit. On hearing the news, she turned pale.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger